-
1 требования к вакцине
требования к вакцине
Определенный набор стандартных требований, которым должна отвечать вакцина.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования к вакцине
-
2 Данные о вакцине
Medicine: vis (http://moscow-translator.ru Vaccine Information Statement) -
3 вакцинный
1) General subject: vaccine2) Medicine: vaccinal (относящийся к вакцине) -
4 моновалентная с живым вирусом
Veterinary medicine: monovalent live virus (о вакцине)Универсальный русско-английский словарь > моновалентная с живым вирусом
-
5 поливалентный
1) Medicine: multipartial (о вакцине), multivalent2) Chemistry: polyad3) Linguistics: multitudinary, multitudinous4) Special term: polyvalent -
6 трёхкомпонентный
1) General subject: ternary2) Engineering: three-piece3) Pharmacology: tricomponent (напр., о вакцине)4) Special term: trinary5) Astronautics: three-component -
7 поливалентный
-
8 прививаться
привиться1. (о вакцине, черенке) take*; (перен.; о выражении) become* established; (о взглядах и т. п.) find* acceptanceоспа хорошо привилась — the vaccination took well*
это выражение не привилось в русском языке — this expression has not taken root in the Russian language
мода привилась не сразу — the fashion did not become popular at once; the fashion did not catch on at once разг.
2. страд. к прививать -
9 Z88.7
-
10 прививаться
несов. - привива́ться, сов. - приви́ться1) (о вакцине, черенке) takeо́спа хорошо́ привила́сь — the vaccination took well
2) (входить в привычку, закрепляться) become established; (о взглядах и т.п.) find acceptanceэ́ти взгля́ды не привили́сь — these views did not find acceptance
э́то выраже́ние не привило́сь в ру́сском языке́ — this expression has not taken root in the Russian language
мо́да привила́сь не сра́зу — the fashion did not become popular [didn't catch on разг.] at once
-
11 приниматься
-
12 приняться
несовер. - приниматься; совер. - приняться1) (делать что-л.)begin (to do smth.; doing smth.), start (doing smth.)2) (за кого-л./что-л.)set (about, to)3) разг. take to task -
13 прививаться
св - приви́ться1) о вакцине to take2) входить в привычку to take root, to become established; о слове, моде to catch onэ́та мо́да в Аме́рике не привила́сь — this style never caught on in America
См. также в других словарях:
требования к вакцине — Определенный набор стандартных требований, которым должна отвечать вакцина. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN vaccine… … Справочник технического переводчика
ВАКЦИНАЦИЯ — ВАКЦИНАЦИЯ, ВАКЦИНЫ. Вакцинацией (от лат. vacca корова; отсюда vaccine коровья оспа) называется метод, посредством к рого организму искусственно сообщается повышенная невосприимчивость к какой либо инфекции; материалы же, которыми пользуются для… … Большая медицинская энциклопедия
ОСПОПРИВИВАНИЕ — (vaccinatio), искусственная прививка людям живого яда предохранительной коровьей оспы вакцины (см.) Вакцинный процесс у привитого сопровождается активной иммунизацией.и появлением невосприимчивости к натуральной оспе. Предохранительная сила… … Большая медицинская энциклопедия
Вакцина против вируса папилломы человека — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Вакцина против вируса папилломы человека группа биологических препаратов, предназначенных для лечения и про … Википедия
Вакцина для профилактики гриппа — Основная статья: Грипп Вакцина для профилактики гриппа, лекарственный препарат из группы биологических препаратов, обеспечивающий формирование краткосрочного иммунитета к вирусу гриппа, считается одним из самых эффективных средств профилактики… … Википедия
ХИМЕРЫ — ХИМЕРЫ, животные или растительные организмы, состоящие из генетически разнородных тканей. Часто химерически построенными являются не целые организмы, а лишь отдельные органы их. В большинстве случаев X. получаются искусственным путем при… … Большая медицинская энциклопедия
ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ — ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ. Содержание: I. История и эпидемиология........... 9 II. Этиология.................... 12 III. Статистика и географическое распространение 15 IV. Патологическая анатомия........... 37 V. Клиника..................... 39 VІ. Оспа… … Большая медицинская энциклопедия
Бекю, Август — Август Людвик Бекю August Ludwik Bécu Портрет Августа Бекю (художник Ян Рустем) … Википедия
Август Бекю — August Ludwik Bécu учёный гигиенист Дата рождения: 3 мая 1775 Место рождения: Гродно Дата смерти: 7 сентября 1824 … Википедия
Бекю — Бекю, Август Август Бекю August Ludwik Bécu учёный гигиенист Дата рождения: 3 мая 1775(1775 05 03) Мес … Википедия
АЛАСТРИМ — АЛАСТРИМ, alastrim (от португальского alastrar гореть, разбрасывать искры), острая оспоподобная экзантема, встречающаяся, по преимуществу, в тропических странах и среди цветных рас. Болезнь описана впервые в 60 х гг. XIX в. в Центр. Америке,… … Большая медицинская энциклопедия